2007年
01月
29日
(月)
23:01 |
編集
『アクセス解析』、なるものをご存知ですか？？
サイトの管理人さんならご存知だと思いますが、
その『アクセス解析』というプログラムをサイトに設置すると、
例えば天照庵に遊びに来てくださる方が、どこのリンクを辿って
来て下さったのかとか、どこの国の方がお越し下さったのかとかが
分かるわけです（プログラムの種類によってまちまちですが…）
天照庵の場合、不思議なことに、アジア圏よりも欧州圏からの
訪問が多いんですよね。しかもなぜか独逸がダントツに多い。
中国からの訪問の5倍ぐらいなのです(´･ｪ･｀)
なので、天照庵をリニューアルする時、ちょこちょこっと慣れない
英語を使って最低限のごあいさつ程度のものを置くことにしたのです。
また英文で『好きなようにリンクしてくれ』と書いてあるので、
海外のどなたかが快くリンクしてくださったらしいことが、
アクセス解析で分かりました。
が、漢字フォントのない国の方らしく、天照庵のサイト名を非常に
ユーモラスに訳されているのです（漢字フォントが無いので無理矢理
英字にするしかないワケです）
なんとその名も・・・
Jet Li Fansite heaven illuminating hermitage！
嗚呼、どこぞの新興宗教のような名前では御座いませんか…(笑)
この方は、当然ながら『天照』という名前が日本の神の名（というか
固有名詞）だということなぞ知る由もなかったのでしょう。
『天照・庵』ではなく、『天』・『照』・『庵』と細切れに訳された
わけで御座いますね…（遠い目）
でもアクセス解析を見てみると、毎日のようにそのリンクから何名さま
かがお越しくださってるようです。有り難いことで御座います（多謝）
せめて・・・
AMATERASU HERMITAGEにならなかったものかどうかと呟いては
みるものの、リンクしてくださってるだけで光栄なことですので、
そっと天照の胸の内に秘めておくことにいたしましょう(笑)
Thank you for link to my site！
<< Jet Li Fansite 天照庵へ
サイトの管理人さんならご存知だと思いますが、
その『アクセス解析』というプログラムをサイトに設置すると、
例えば天照庵に遊びに来てくださる方が、どこのリンクを辿って
来て下さったのかとか、どこの国の方がお越し下さったのかとかが
分かるわけです（プログラムの種類によってまちまちですが…）
天照庵の場合、不思議なことに、アジア圏よりも欧州圏からの
訪問が多いんですよね。しかもなぜか独逸がダントツに多い。
中国からの訪問の5倍ぐらいなのです(´･ｪ･｀)
なので、天照庵をリニューアルする時、ちょこちょこっと慣れない
英語を使って最低限のごあいさつ程度のものを置くことにしたのです。
また英文で『好きなようにリンクしてくれ』と書いてあるので、
海外のどなたかが快くリンクしてくださったらしいことが、
アクセス解析で分かりました。
が、漢字フォントのない国の方らしく、天照庵のサイト名を非常に
ユーモラスに訳されているのです（漢字フォントが無いので無理矢理
英字にするしかないワケです）
なんとその名も・・・
Jet Li Fansite heaven illuminating hermitage！
嗚呼、どこぞの新興宗教のような名前では御座いませんか…(笑)
この方は、当然ながら『天照』という名前が日本の神の名（というか
固有名詞）だということなぞ知る由もなかったのでしょう。
『天照・庵』ではなく、『天』・『照』・『庵』と細切れに訳された
わけで御座いますね…（遠い目）
でもアクセス解析を見てみると、毎日のようにそのリンクから何名さま
かがお越しくださってるようです。有り難いことで御座います（多謝）
せめて・・・
AMATERASU HERMITAGEにならなかったものかどうかと呟いては
みるものの、リンクしてくださってるだけで光栄なことですので、
そっと天照の胸の内に秘めておくことにいたしましょう(笑)
Thank you for link to my site！
<< Jet Li Fansite 天照庵へ
home...
この記事へのコメント
◆moonさん
ええ、ええ。怪しさ満点のサイト名にされてしまいましたが、
実はなかなか気に入っております♪(爆)
なんと、外国サイトの検索ページに天照庵が出てくるのですかっ。
あいやー、ならばもうちょっとマシなものを創らなければ…。
日本迷の恥さらしと指をさされぬよう精一杯精進いたします（汗）
しょぼ画像、保存してくださってありがとうございます☆
GALLERY部屋の画像は、天照が突然死でもしない限り安泰です♪(笑)
◆んがちゃんさん
ですよねー、ですよねー。
もの凄くインパクトある名前ですよねー(爆)
なるほど、天照は『新興宗教団体のような名前だな』と思っており
ましたが、たしかに幸せそうでメルヘンチックで・・・というか、
極楽浄土を彷彿とさせる名前ですよね(笑)
生きていながらにして、極楽浄土気分を味わえるサイトを目指し、
頑張ってまいります！(爆)
◆オオニシさん
天照も、そんな温かなお言葉をかけてくださるオオニシさんが、
大好きです♪ヽ(´∇｀*)ノ (爆)
たしかに天照も最初は、外国の方にお越しいただいてると思うと、
かなり緊張いたしました。が、そのうちどうでもよくなりました(爆)
天照は日本人で、日本仕様のサイトを作っているわけですから、
まず大切にしなければならないのは日本迷なんですよね。
それに下手に世界を意識せず、日本人の天照が生まれ育ってきた中で
培った感性をサイト作りに活かすことが、実は１番、世界から見たとき魅力的なサイトに見えるのではないのかなぁと、思っておりますです。
日本ならではの良さをサイトに投影していきたいですね♪
・・・なにやらどこぞの至宝さまのようなことを申しておりますな。
だいたい、実力のない奴に限って大口を叩くものなんですよねぇ(爆)
ええ、ええ。怪しさ満点のサイト名にされてしまいましたが、
実はなかなか気に入っております♪(爆)
なんと、外国サイトの検索ページに天照庵が出てくるのですかっ。
あいやー、ならばもうちょっとマシなものを創らなければ…。
日本迷の恥さらしと指をさされぬよう精一杯精進いたします（汗）
しょぼ画像、保存してくださってありがとうございます☆
GALLERY部屋の画像は、天照が突然死でもしない限り安泰です♪(笑)
◆んがちゃんさん
ですよねー、ですよねー。
もの凄くインパクトある名前ですよねー(爆)
なるほど、天照は『新興宗教団体のような名前だな』と思っており
ましたが、たしかに幸せそうでメルヘンチックで・・・というか、
極楽浄土を彷彿とさせる名前ですよね(笑)
生きていながらにして、極楽浄土気分を味わえるサイトを目指し、
頑張ってまいります！(爆)
◆オオニシさん
天照も、そんな温かなお言葉をかけてくださるオオニシさんが、
大好きです♪ヽ(´∇｀*)ノ (爆)
たしかに天照も最初は、外国の方にお越しいただいてると思うと、
かなり緊張いたしました。が、そのうちどうでもよくなりました(爆)
天照は日本人で、日本仕様のサイトを作っているわけですから、
まず大切にしなければならないのは日本迷なんですよね。
それに下手に世界を意識せず、日本人の天照が生まれ育ってきた中で
培った感性をサイト作りに活かすことが、実は１番、世界から見たとき魅力的なサイトに見えるのではないのかなぁと、思っておりますです。
日本ならではの良さをサイトに投影していきたいですね♪
・・・なにやらどこぞの至宝さまのようなことを申しておりますな。
だいたい、実力のない奴に限って大口を叩くものなんですよねぇ(爆)
2007/
02/
01(木)
00:
03:
04 |
URL |
天照 #ZXq48PbY[
編集]
外国のかたにみられてると思うと、ちょっぴり緊張ですね。
とは思うものの、いつもと同じような感覚でカキコしてしまいますです。
画質が悪くったって、ぜんぜん平気。
やわらかい輪郭も素敵だよ。
どんなポーズもシーンもぜ〜んぶ大好き！
とは思うものの、いつもと同じような感覚でカキコしてしまいますです。
画質が悪くったって、ぜんぜん平気。
やわらかい輪郭も素敵だよ。
どんなポーズもシーンもぜ〜んぶ大好き！
2007/
01/
30(火)
21:
09:
54 |
URL |
オオニシ #-[
編集]
瓢箪から駒とでも申しましょうか、私的には、それもまた、きらびやかで幸せそうで、メルヘンな感じで良いなあ…なんて思いました！
アクセス解析なる単語を今初めて知りました…(赤っ恥)
すごい！そんなに外国の方々が、天照庵にいらっしゃっているのですね！
ワールドワイドなサイトなんあだなあ…すごいな！
アクセス解析なる単語を今初めて知りました…(赤っ恥)
すごい！そんなに外国の方々が、天照庵にいらっしゃっているのですね！
ワールドワイドなサイトなんあだなあ…すごいな！
2007/
01/
30(火)
07:
52:
11 |
URL |
んがちゃん #-[
編集]
「Jet Li Fansite heaven illuminating hermitage！」
素敵なネーミングじゃないですか〜ははは
天照さんのサイトはね、ｊｅｔ ｌｉで外国サイトでｗｅｂ検索すると出てきますよ♪
世界の天照庵！になる野望？に向って(そんな野望が有ったのかは不明)着実に前進してますよ☆
今日の画像も保存しました。
あの・・・ブログの画像は保存してますが、GALLERY部屋のは永久に不滅ですよね？
天照さんの画像は、フォルダ分して最小版にした時のフォルダに、中の画像で一番好きなのを表示してま〜す。
素敵なネーミングじゃないですか〜ははは
天照さんのサイトはね、ｊｅｔ ｌｉで外国サイトでｗｅｂ検索すると出てきますよ♪
世界の天照庵！になる野望？に向って(そんな野望が有ったのかは不明)着実に前進してますよ☆
今日の画像も保存しました。
あの・・・ブログの画像は保存してますが、GALLERY部屋のは永久に不滅ですよね？
天照さんの画像は、フォルダ分して最小版にした時のフォルダに、中の画像で一番好きなのを表示してま〜す。
2007/
01/
29(月)
23:
49:
30 |
URL |
moon #AGI7I832[
編集]
